Jasa Terjemah
Bahasa Inggris Indonesia

Jasa Terjemah Bahasa Inggris Indonesia dengan biaya tarif yang murah dan penerjemahan dapat dilakukan secara online untuk dokumen akademik, kuosioner penelitian beserta analisis hasil translate Bahasa Inggris. Academic Translation (Translate paper, journal, research questionnaire by Back Translation Method).

BERPENGALAMAN

Pelayanan penerjemahan untuk dokumen-dokumen akademik yang dilakukan oleh ahlinya.

PROGRAM FAVORIT

Program favorit klien adalah Back Translation Method untuk kuesioner penelitian.

ANALISIS TERJEMAHAN

Menyertakan analisis hasil penerjemahan balik dari Bahasa Inggris – Indonesia – Inggris

Academic Translation

Waktu Pengerjaan Penerjemahan Dokumen :
  • 1-3 halaman sumber : 1-2 hari
  • 5-7 halaman sumber : 3-5 hari
  • 8-10 halaman sumber : 5-6 hari
  • >10 halaman : 6-7 hari

Program terjemahan terbagi menjadi 2:

Single Translation Method

Penerjemahan biasa, 1 kali proses penerjemahan.

1

Back Translation Method

Teks sumber Bahasa Inggris – Terjemahan Bahasa Indonesia – untuk Terjemahan Bahasa Inggris
(Terjemahan balik adalah kegiatan penerjemahan dokumen dan menerjemahkannya kembali ke bahasa aslinya sebagai alat untuk memeriksa keakuratan terjemahan, sehingga dilakukan dua kali proses penerjemahan serta analisis untuk kedua hasil terjemahan tersebut. Biasanya digunakan untuk menerjemahkan kuesioner/instrumen penelitian yang dialihbahasakan dari teks sumber berbahasa Inggris dan dilakukan oleh 2-3 penerjemah.)

2

Biaya Jasa Terjemah

Biaya penerjemahan dokumen dihitung Rp400; per kata sumber.

Jumlah kata sumber ditentukan berdasarkan angka yang tertera pada Word Count dialog box pada dokumen Ms. Word yang Anda kirimkan (terdapat di pojok kiri bawah dokumen). Pada kotak dialog Word Count di Ms. Word jumlah kata yang dihitung termasuk textboxes, footnotes and endnotes.

Perlu Diperhatikan:

Jika teks sumber berasal dari file pdf dan/atau hanya perlu menerjemahkan beberapa bagian atau halaman saja dari teks sumber tersebut, Anda dapat mengirimkannya dalam bentuk pdf maupun Ms. Word setelah dilakukan convert file, kemudian beri keterangan bagian atau halaman mana saja yang perlu diterjemahkan melalui formulir di bawah ini. Penghitungan jumlah kata akan dilakukan oleh tim penerjemah dalam waktu 1-3 jam setelah Anda submit dokumen melalui website atau e-mail. Anda akan mendapat balasan e-mail konfirmasi yang berisi detail order terjemahan dan invoice (faktur). Pembayaran dapat dilakukan maksimal 7 jam setelah Anda menerima e-mail konfirmasi. Setelah melakukan pembayaran, balas e-mail dari admin dengan mengirimkan foto bukti transfer. Jika lebih dari 7 jam Anda belum mengirimkan foto bukti transfer via e-mail, order dianggap batal.

Biaya Jasa Terjemah: Back Translation Method

Biaya penerjemahan dokumen untuk Back Translation Method dihitung Rp400; per kata sumber (teks sumber ke-1 dan ke-2), dilakukan dalam 2 kali payment (pembayaran).

Penerjemahan pertama: Teks sumber 1 Bahasa Inggris diterjemahkan ke Bahasa Indonesia -> payment 1.

Penerjemahan ke dua: Teks sumber 2 Bahasa Indonesia diterjemahkan balik ke Bahasa Inggris -> payment 2.

Contoh Ilustrasi penghitungan biaya order penerjemahan dengan BTM (Back Translation Method):

Teks sumber 1 (Inggris – Indonesia) = 200 kata
Biaya: 200 x Rp400 = Rp80.000 -> Payment 1: pembayaran maksimal 7 jam setelah Anda menerima e-mail konfirmasi.

Teks sumber 2 (Indonesia – Inggris) = 250 kata
Biaya: 250 x Rp400 = Rp100.000 -> Payment 2: pembayaran dilakukan setelah dokumen selesai diterjemahkan, Anda akan menerima informasi dari admin. Foto bukti transfer dikirim via e-mail, kemudian Anda akan menerima e-mail balasan berisi hasil terjemahan ke-1 dan ke-2, analisis Back Translation Method, scan surat keterangan penerjemahan, dan CV penerjemah.

Ingin bertanya lebih lanjut?
Hubungi admin kami di sini!

0852-2008-0807

Kirim permintaan penerjemahan sekarang?

Isi formulir di bawah ini! Formulir ini hanya untuk order penerjemahan 1 dokumen. Jika ingin menerjemahkan lebih dari 1 dokumen, kirimkan permintaan dengan formulir berbeda.

Pembayaran Melalui Bank BRI

  • Nomor Acc 0354-01-077568-50-1
  • a.n Tantri Novianti

Formulir Permintaan Terjemahan

Program Penerjemahan (ceklis salah satu) *required
Single Translation MethodBack Translation Method

Perlu Diperhatikan:
Penghitungan jumlah kata akan dilakukan oleh tim penerjemah dalam waktu 1-3 jam setelah Anda submit dokumen melalui website atau e-mail. Anda akan mendapat balasan e-mail konfirmasi yang berisi detail order terjemahan dan invoice (faktur). Pembayaran dapat dilakukan maksimal 7 jam setelah Anda menerima e-mail konfirmasi. Setelah melakukan pembayaran, balas e-mail dari admin dengan mengirimkan foto bukti transfer. Jika lebih dari 7 jam Anda belum mengirimkan foto bukti transfer via e-mail, order dianggap batal.