Jasa Terjemah Bahasa Inggris Indonesia
BERPENGALAMAN
Pelayanan penerjemahan untuk dokumen-dokumen akademik yang dilakukan oleh ahlinya.
PROGRAM FAVORIT
Program favorit klien adalah Back Translation Method untuk kuesioner penelitian.
ANALISIS TERJEMAHAN
Menyertakan analisis hasil penerjemahan balik dari Bahasa Inggris – Indonesia – Inggris
Academic Translation
- 1-3 halaman sumber : 1-2 hari
- 5-7 halaman sumber : 3-5 hari
- 8-10 halaman sumber : 5-6 hari
- >10 halaman : 6-7 hari
Program terjemahan terbagi menjadi 2:
Single Translation Method
Penerjemahan biasa, 1 kali proses penerjemahan.
1
Back Translation Method
Teks sumber Bahasa Inggris – Terjemahan Bahasa Indonesia – untuk Terjemahan Bahasa Inggris
(Terjemahan balik adalah kegiatan penerjemahan dokumen dan menerjemahkannya kembali ke bahasa aslinya sebagai alat untuk memeriksa keakuratan terjemahan, sehingga dilakukan dua kali proses penerjemahan serta analisis untuk kedua hasil terjemahan tersebut. Biasanya digunakan untuk menerjemahkan kuesioner/instrumen penelitian yang dialihbahasakan dari teks sumber berbahasa Inggris dan dilakukan oleh 2-3 penerjemah.)
2
Biaya Jasa Terjemah
Biaya penerjemahan dokumen dihitung Rp400; per kata sumber.
Perlu Diperhatikan:
Biaya Jasa Terjemah: Back Translation Method
Penerjemahan pertama: Teks sumber 1 Bahasa Inggris diterjemahkan ke Bahasa Indonesia -> payment 1.
Penerjemahan ke dua: Teks sumber 2 Bahasa Indonesia diterjemahkan balik ke Bahasa Inggris -> payment 2.
Contoh Ilustrasi penghitungan biaya order penerjemahan dengan BTM (Back Translation Method):
Biaya: 200 x Rp400 = Rp80.000 -> Payment 1: pembayaran maksimal 7 jam setelah Anda menerima e-mail konfirmasi.
Teks sumber 2 (Indonesia – Inggris) = 250 kata
Biaya: 250 x Rp400 = Rp100.000 -> Payment 2: pembayaran dilakukan setelah dokumen selesai diterjemahkan, Anda akan menerima informasi dari admin. Foto bukti transfer dikirim via e-mail, kemudian Anda akan menerima e-mail balasan berisi hasil terjemahan ke-1 dan ke-2, analisis Back Translation Method, scan surat keterangan penerjemahan, dan CV penerjemah.
Kirim permintaan penerjemahan sekarang?
Pembayaran Melalui Bank BRI
- Nomor Acc 0354-01-077568-50-1
- a.n Tantri Novianti